Arturo Toscanini (1902）
Arturo Toscanini (1902）
1901
December 26, 28
1902
January 1, 5, 11, 14, 29
February 2
Milan, Teatro alla Scala
Wagner : Die Walküre
Siegmund/Mario Roussel
Sieglinde/Fausta Labia
Hunding/Constantino Nicolay
Wotan/Antonio Magini-Coletti
Fricka/Blanca Lawin
Brünnhilde/Amelia Pinto
Walküren/
Elvira Magliulo
Bice Silvestri
Amelia Milazzo
Eugenia Tomsen
Bruna Properzi
Adele Panzano
Emma Decimo
Sofia Parlotto
＊配役は１２月２５日のCorriere della Sera紙による。
January 2, 4, 6, 8, 12, 23
February 4, 13, 19, 23
same venue
Donizetti : Linda di Chamounix
Linda/Rosina Storchio
Pierotto/Elisa Bruno, Bianca Lavln (2/4)
Carlo/Emilio Cossira
Antonio/Mario Sammarco
Il Marchese/Arcangelo Rossi
Il Prefetto/Lodovico Contini,
Augusto Daccò(1/12)
l'Intendente/Carlo Ragni
January 18. 19, 21, 25, 28
February 1, 8, 12, 15, 18, 27
March 7, 19
same venue
Humperdinck : Hänsel und Gretel
Nino(Hänsel)/Rosina Storchio
Rita(Gretel)/Jane Bathori
Geltrude/Teresa Ferraris
la strega Marzapane/Elisa Bruno
Pietro/Enrico Nani
Il nano Sabbiolino/Elvira Magliulo,
Adele Ponzano?
Il nano Rugiadoso/Bice Silvestri
＊眠りの精の配役について、初日前後のCorriere della Sera紙から、
ゲネプロまではPonzanoが歌ったが、初日に急遽Magliuloが代役を務め、
そのまま定着したと思われる。
January 27, 30
same venue
Verdi: Messa da Requiem
Soprano/Amelia Karola
Mezzo Soprano/Elisa Bruno
Tenore/Emilio Cossira
Bass/Constantino Nicolay
＊ヴェルディ没後１年目、トスカニーニ初めての全曲演奏。
February 9, 11, 16, 20, 22, 25
March 1, 4, 8, 12, 16, 30
April 4, 9
same venue
Verdi : Il trovatore
Leonora/Rosa Caligaris
Azucena/Elisa. Bruno
Manrico/Julian Biel
Il conte di Luna/Antonio Magini-Coletti
Ferrand/Giovanni Gravina
March 11, 13, 15, 18, 20, 22, 23, 25, 29
April 1, 3, 6, 8, 10
same venue
Franchetti: Germania
Giovanni Filippo Palm/Giovanni Gravina
Federico Loewe/Enrico Caruso
Carlo Worms/Mario Sammarco
Crisogono/Michele Wigley
Ricke/Amelia Pinto
Jane/Jane Bathori
Lene Armuth/Teresa Ferraris
Jebbel/Bice Silvestri
Stapps/Giovanni Gravina
Luigi Adolfo Guglielmo Lützow/Carlo Ragni
Carlo Teodoro Körner/Oreste Lombardi
La signora Hedvige/Adele Ponzano
Peters/Ettore Gennari
Il capo della polizia/Arcangelo Rossi
Una poliziotto/Michele Sampieri
Una donna (Regina Luisa?)/Bruna Properzi
Un giovanetto (Principe Guglielmo?)/E. D'Alessandro
＊初演。Palm役について、Wikipedia等にOreste Gennnariの名前が見られるが、テノールであること、
同時期にリスボンでの出演歴がある(当サイトでは未確認)ことから、誤認と思われる。
April 2, 5, 7
same venue
Weber : Euryanthe
Euryanthe/Rosina Storchio
Eglantine/Honoria Popovici
Bertha/Bice Silvestri,Elvira Magliulo
Adolar/Emilio Cossira
Lysiart/Antonio Magini-Coletti
Rudolf,/Carlo Ragni
Re Luigi VI/Augusto Dadò
＊イタリア初演。初日にアンコールをめぐるトラブルが起きたが、あとの2回は概ね好評だった。
7日はストルキオがドニゼッティとフンパーディンクのアリアを歌った。
April 13
same venue
Mendelssohn : A Midsummer Night’s Dream ; Overture
Sinigaglia : Violin Concerto
Violin/Arrigo Serato
Dvořák : Symphonic Variations
Strauss: Till Eulenspiegel(encored)
Wagner : Die Meistersinger ; Prelude
＊協奏曲はイタリア初演。
April 20
same venue
Weber : Der Freischütz ; Overture
Beethoven : Symphony No. 9
Soprano/Bice Silvestri
Mezzo Soprano/Lina Cernuschi
Tenore/Giuseppe Borgatti
Bass/Luigi Nicoletti
Chorusmaster/Giovannni Calcaterra
＊ベートーヴェンの終楽章、アラ・マルチアで
バス・ドラムとシンバルを外したという報告があるという。（未確認）
April 25
same venue
Schumann : “Manfred” Overture
Da Venezia: Allegro di concerto for piano and orchestra
Piano/Ernesto Consolo
Wagner : Parsifal ; Good Friday Spell(encored)
Beethoven : Symphony No. 9
Soprano/Bice Silvestri
Mezzo Soprano/Lina Cernuschi
Tenore/Giuseppe Borgatti
Bass/Luigi Nicoletti
Chorusmaster/Giovannni Calcaterra
＊メゾ・ソプラノについて下段のプログラムは"Costanza Cernuschi"としている。
April 27
same venue
Beethoven :
Egmont ; Overture
Leonore Overture No. 3
Symphony No. 9
Soprano/Bice Silvestri
Mezzo Soprano/Lina Cernuschi
Tenore/Giuseppe Borgatti
Bass/Luigi Nicoletti
Chorusmaster/Giovannni Calcaterra
September 7, 8, 13, 14
Lugo, Teatro Rossini
Verdi : Aida
Aida/Oliva Petrella, Angela Penchi, Maria d’Arneiro
Amneris/Edvige Ghibaudo
Radames/Francesco Signorini, Emilio Cossira
Amonasro/Giuseppe De Luca
Ramfis/Oresste Luppi, Luis? Muñoz
Il Re/Giulio Canepa
Un messaggero/Primo Raimondi
＊ルーゴへの唯一の客演、現地出身のコントラバス奏者、Murariの薦めで実現した。
December 22, 24, 26, 28
1903
January 4, 6, 11, 15, 17, 25, 29
February 1, 7, 11, 21, 24, 26
March 1, 8, 17, 23, 26
April 13
Milan, Teatro alla Scala
Berlioz : La Damnation de Faust
Marguerite/Elisa Petri
Faust/Giovanni Zenatello
Méphistophélès/Maurice Arnold Renaud,
Antonio Magini-Coletti(2/21〜）
Brander/Emilio Sesona
＊舞台形式による。好評でシーズン通して上演された。
.jpg)
