Arturo Toscanini (1900）
1899
December 26
1900
January 1, 7,10,13,21,23,31
February 4,11,13
April 14
same venue
Wagner : Siegfried
Brunhilde/Elena Bianchini Cappelli
Erda/Elisa Bruno
Sigfrido/Giuseppe Borgatti
Mime/Gaetano Pini Corsi
Il viandante/Alessandro Arcangeli
Alberich/Tieste Wilmant
Fafner/Leopoldo Spivachini, A.Mariani
Voce interna/Ida Soragni
＊Luciano氏は全12公演としている。1月4日に予定されていた3回目の公演は、
Arcangeliの不調のためOtelloに振り替えられた。2月11日と13日はLohengrinの振替公演。
1899
December 27,30
1900
January 4, 6,11,14,17
same venue
Verdi : Otello
Desdemona/Emma Carelli
Emilia/Aurelia Kitzu
Otello/Francesco Tamagno
Cassio/Carlo Ragni
Roderigo/Riccardo Silingardi
Jago/Delfino Menotti, Tieste Wilmant
Lodovico/Oreste Luppi
Montano/Michele Wigley
Araldo/Timoleone Tavecchia
＊1972年刊の"Toscanini e la Scala"ではカッシオとロデリーゴの配役が逆になっている。
最終日では"Sante memorie"(第２幕終結部？)が３度繰り返された。
January 27, 28, 30
February 1, 3, 6, 20, 25,27
March 1, 8, 11, 14, 21, 28
same venue
Wagner : Lohengrin
Elsa/Emma Carelli, Giulia De Micheli
Ortrud/Elisa Bruno
Lohengrin/Pietro Zeni
Friedrich von Telramund/Alessandro Arcangeli
Araldo/Leopoldo Spivacchini, Giovanni Giani, Alfonso Mariani
Heinrich der Vogler/Oreste Luppi
＊当初23日初日の予定が、Luppiほか団員のインフルエンザ流行により延期となった。
2月13日には開演直前にインフルエンザのためZeni,Luppiがキャンセルし、
Siegfriedに演目変更された。
February 17, 18, 22, 24, 28
March 3, 4, 10
same venue
Galeotti : Anton
Meryem/Emma Carelli
Ellade/Elena Bianchini Cappelli
Anton/Giuseppe Borgatti
Gibellius/Delfino Menotti
Il Vecchio/Alessandro Arcangeli
Cirillo/Oreste Luppi
Kaddour/Oreste Luppi
Ephraim/Carlo Ragni
Eliseo/Michele wigley
Il Greco/Michele Wigley
Il Romano/Riccardo sillingardi
L'Egiziano/Carlo Ragni
Il Copto/Timoleone Tavecchia
＊初演。Luciano氏は全7公演としている。
March 17, 18, 20, 22, 24, 25, 27, 29, 31
April 1, 3, 8
same venue
Puccini: Tosca
Tosca/Hariclea Darclée
Cavaradossi/Giuseppe Borgatti
Scarpia/Eugenio Giraldoni
Angelotti/Oreste Luppi
Il Sagrestano/Luigi Tavecchia
Spoletta/Carlo Ragni
Sciarrone/Michele Wigleyi
Il pastore/Righi
＊ミラノでの初演、ローマでの初演はこの年の１月１４日。
April 7, 10 ,11
same venue
Tchaikovsky: Evgeny Onegin
Tatiana/Emma Carelli
Olga/Elisa Bruno
Lensky/Pietro Zeni
Eugenio Onegin/Eugenio Giraldoni
Prince Grémine/Oreste Luppi
Niania Filipevna/Annita Torretta
Larina/Paolina Bertossi
Triquet/Carlo Ragni
capitaine Rotnij/Michele Wigley
＊イタリア初演。
＊オペラシーズン終了後は、オーケストラ・コンサートを４月と５月に２回ずつ開催。
その間にはイタリア国内を回るツアーを行った。、
特記無い場合、以下のスケジュールはLuciano氏の調べを基本とした。
April 22
same venue, Societa Orchestrale della Scala
Beethoven : Symphony No. 6
Smetana : Bartered Bride ; Overture
Franchetti : Impression Sinfonica "Nella Foresta Nera"
Tchaikovsky : String Quartet No.1 ; 2nd movement
Grieg : String Quartet No.1 ; 4th movement
Wagner : Parsifal ; Klingsor’s Magic Garden
Wagner : Rheingold ; Entrance of the Gods into Valhalla(encored)
April 27
same venue
Humperdinck : Hänsel und Gretel ; Prelude
Dvořák : Symphony No.9
Berlioz : Romeo and Juliet ; Queen Mab Schelzo
Catalani : Loreley ; Dance of the Water Nymphs
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Wagner :Götterdämmerung ; Siegfried’s Death and Funeral Music
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1
Encore
Catalani : Loreley ; Dance of the Water Nymphs
Wagner :Götterdämmerung ; Siegfried’s Death and Funeral Music
April 28
Piacenza, Teatro Municipale, Scala orchestra
Beethoven : Symphony No. 6
Verdi : I vespri siciliani ; Overture
Catalani : Loreley ; Dance of the Water Nymphs
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Rossini : William Tell ; Overture
Wagner : Götterdämmerung ; Siegfried’s Death and Funeral Music
Wagner : Rheingold ; Entrance of the Gods into Valhalla
Encore
Verdi : I vespri siciliani ; Overture
Rossini : William Tell ; Overture
April 29
Parma, Teatro Regio, Scala orchestra
Beethoven: Symphony No. 6
Smetana : Bartered Bride ; Overture
Franchetti : Impression Sinfonica "Nella Foresta Nera"
Catalani : Loreley ; Dance of the Water-Nymphs
Grieg : String Quartet No.1 ; 4th movement
Wagner : Götterdämmerung ; Siegfried’s Rhine Journey
Wagner : Götterdämmerung ; Siegfried’s Death and Funeral Music
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1
April 30
Bologna, Teatro Comunale, Scala orchestra
Smetana : Bartered Bride ; Overture
Dvořák: Symphony No.9
Franchetti : Impression Sinfonica "Nella Foresta Nera"
Berlioz : Romeo and Juliet ; Queen Mab Schelzo
Wagner : Götterdämmerung ; Siegfried’s Death and Funeral Music
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1
＊曲順はボローニャ市立劇場の公式ＨＰによる。
May 1
Treviso, Teatro Sociale, Scala orchestra
Beethoven : Symphony No. 6
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Franchetti : Impression Sinfonica "Nella Foresta Nera"
Grieg : String Quartet No.1 ; 4th movement
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1
Wagner : Rheingold ; Entrance of the Gods into Valhalla
Encore
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1
May 2
Udine, Teatro Sociale, Scala orchestra
Beethoven : Symphony No. 6
Franchetti : Impression Sinfonica "Nella Foresta Nera"
Catalani : Loreley ; Dance of the Water-Nymphs
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Wagner : Siegfried ; Forest Murmurs
Wagner : Tannhäuser ; Overture
＊Corriere della Sera紙によれば、アンコールが2曲演奏された。
May 3
Trieste, Teatro Comunale, Scala orchestra
Beethoven : Symphony No. 6
Smetana : Bartered Bride ; Overture
Franchetti : Impression Sinfonica "Nella Foresta Nera"
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Grieg : String Quartet No.1 ; 4th movement
Wagner : Parsifal ; Klingsor’s Magic Garden
Wagner : Rheingold ; Entrance of the Gods into Valhalla
Encore
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Verdi : I vespri siciliani ; Overture
＊「ワルハラへの・・・」は当初「タンホイザー」序曲が予定されていた。
May 4
same venue, Scala orchestra
Humperdinck : Hänsel und Gretel ; Overture
Dvořák : Symphony No.9
Berlioz : Romeo and Juliet ; Queen Mab Schelzo
Catalani : Lorelei ; Dance of the Water Nymphs (encored)
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1(encored)
Rossini: William Tell ; Overture
＊カタラーニと「マイスタージンガー」の間に、「森のささやき」が予定されていた。
May 5
Venice, Teatro Rossini, Scala orchestra
Humperdinck : Hänsel und Gretel ; Overture
Beethoven : Symphony No. 6
Franchetti: Impression Sinfonica "Nella Foresta Nera"
Berlioz : Romeo and Juliet ; Queen Mab Schelzo
Wagner ; Parsifal ; Klingsor’s Magic Garden
Wagner : Rheingold ; Entrance of the Gods into Valhalla
Encore?
Smetana : Bartered Bride ; Overture
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1
＊アンコールを除き、当日のGazzetta di Venezia紙による。
会場について、Sachs氏はフェニーチェ歌劇場としている。
May 6
Verona, Teatro Filarmonico, Scala orchestra
Beethoven : Symphony No. 6
Smetana : Bartered Bride ; Overture
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Tchaikovsky : String Quartet No.1 ; 2nd movement
Wagner : Parsifal ; Klingsor’s Magic Garden
Wagner : Rheingold ; Entrance of the Gods into Valhalla
＊プログラムはSachs氏の調べによる。
May 7
Brescia, Teatro Grande, Scala orchestra
＊プログラムは不明、Corriere della Sera紙によれば、アンコールが3曲演奏された。
May 8
Bergamo, Teatro Donizetti, Scala orchestra
Beethoven : Symphony No. 6
Franchetti : Impression Sinfonica "Nella ForestaNera"
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Tchaikovsky : String Quartet No.1 ; 2nd movement
Grieg : String Quartet No.1 ; 4th movement
Wagner : Meistersinger ; Prelude to Act 1
Rossini : William Tell ; Overture
Encore
Mancinelli : Scene Veneziane ; Fuga degli amanti
Rossini : William Tell ; Overture
＊プログラムはSachs氏の調べ、アンコールはCorriere della Sera紙による。
May 12
Milan, Teatro alla Scala
Cimarosa : Il matrimonio segreto ; Overture
Beethoven : Violin Concerto
Violin/Arrigo Serato
Dvořák : Othello Overture
Mendelssohn : A Midsummer Night’s Dream ; Nocturne and Scherzo
Bruch : Violin Concerto No.2 ; 1st movement
Violin/Arrigo Serato
Piano/Mapelli
Sarasate : Zingaresca
Violin/Arrigo Serato
Piano/Mapelli
Vieuxtemps : Polonaise (Encore, Violin Solo)
Violin/Arrigo Serato
Wagner : Eine Faust-Ouvertüre
Wagner : Ride of the Valkyries
＊ソリスト・アンコールのヴュータンはCorriere della Sera紙による。
May 14
same venue
Mozart : The Magic Flute ; Overture
Beethoven : Symphony No. 6
Catalani : La Wally ; Prelude to Act 4
Ponchielli : Marion Delorme ; Intermezzo to Act 4
Grieg : String Quartet No.1 ; 4th movement
Wagner : Götterdämmerung ; Siegfried’s Death and Funeral Music
Wagner : Rheingold ; Entrance of the Gods into Valhalla
＊以下２回の演奏会はミラノ音楽院の学生の発表会への参加。
Luciano氏の調べにCorriere della Sera紙の記事を参考にデータを付加した。
June 21
Milan, Conservatorio di Milano, Orchestra of teachers and students
Reinecke : Harp Concerto ; 1st movement
Harp/Teresa Stolz-Ricci
Deliliers : Piano sonata
Piano/Teresa Stolz-Ricci(Solo)
Bazzini : Allegro drammatico for Violin and Orchestra
Violin/Virgilio Ranzato
Chopin : Plonaise Fantasie
Piano/Giannina Foldi-Mariani(Solo)
Donini : Fuga for Organ
Piano/Agostino Donini(Solo)
Montemezzi : Fragment from "Cantico dei cantici"
Soprano/Ada Malaspina
Mezzosoprano/Gina Galeazzi
＊ライネッケ、バッツィーニ、モンテメッツィを指揮。
June 23
same venue
Serafin : Quartetto per violino, viola, violoncello e pianoforte
Violin/Virgilio Ranzato
Viola/Turio Serafin
Cello/Riccardo Pick
Piano/ ?
Tubi : Sancutus and Benedictus for five voices
Coro del Conservatorio, direttore Gallignani
Pedrollo : Symphony in D minor
Schumann : Introduction and Allegro appassionato
Piano/Luigia Caterina Stampa
＊ペドローロ、シューマンを指揮。なおＳａｃｈｓ、Ｌｕｃｉａｎｏ両氏とも２８日としているが、
Corriere della Sera紙の記事から２３日が正しい。
November 10, 12, 14, 17, 18, 20, 22, 25, 27, 29
December 1, 2, 4, 7, 9
Milan, Teatro Lirico
Leoncavallo : Zazà
Zazà/Rosina Storchio
Anaide/Crorinda Pini Corsi
Floriana/Margherita Manfredi
Natalia/Adalgisa Fabbri
La signora Dufresne/I. Bosalba
Milio Dufresne/Edoardo Garbin
Cascart/M.Sammarco
Bussyl/L.Aristi
Malardot/E.Negrini
Lartigon/E. Brancaleoni
Duclou/G. Frigiotti
Michelin/G. Paroli
Marco/G. Parol
Courtois/C. Silvestri
Augusto/O. Banebelli
Toto Dufresne/I Pivetta
＊初演。Luciano氏は全13公演としている。
November 30
December 2
Milan, Regio Conservatorio di Musica
Cherubini : Medea ; Overture
Saint-Saëns: Symphony No. 3
Piano/Vincenzo Appiani
Organ/Luigi Mapelli
R=Strauss : Till Eulenspiegel
Wagner : Parsifal ; Good Friday Spell
Beethoven : Fidelio ; Overture
＊1863年にボイト、リコルディが設けた"La Società del Quartetto di Milano"主催の演奏会。
December 26
1901
January 5, 7, 10, 13, 22
February 2, 5, 7, 13
Milan, Teatro alla Scala
Puccini : La Bohème
Mimi/Emma Carelli
Musettsa/Lina Pasini Vitale
Rodolfo/Enrico Caruso
Marcello/Alessandro Arcangeli
Schaunard/Virgilio Bellatti
Colline/Oresti Luppi
Benoit, Alcindoro/Michele Wigley
＊初日はTristanの代替。
December 29
1901
January 1, 3, 6, 8, 12, 20, 24
February 24, 28
March 10, 20
April 10
same venue
Wagner : Tristan und Isolde
Isolde/Amelia Pinto
Brangane/Edvige Ghibaudo
Tristan/Giuseppe Borgatti
Kurwenal/Antonio Magini Coletti
Marke/Mansueto Gaudio, Oresti Luppi
Melot/Carlo Ragni
A shepherd/Fedrerico Coraluppi
A steersman/Leone Tavecchia
A sailor/Oreste Gennari
＊当初、初日は12月26日だったがBorgattiの病気により、Bohemeに振り替えられた。
Luciano氏は10公演をカウント。
