このデータをアップするにあたり、留意した点、気づいた点をここにお知らせします。
2001．3.13
1. ここでは、”Ｔｈｅ Ｍａｅｓｔｒｏ” 各巻の該当ページをコピーしたものをスキャンし、
テキスト化したものに修正をかける形をとりました。2. まず第１次作業として、スキャンミスの修正を重点にしてデータをアップしました。
字の読み取り違い、不自然なスペース、段組みの修正等をしています。3. 記載内容について、現在は違う事実が明確にされている場合には、
気が付いたものについては修正しています（ＢＢＣＳＯの録音のリリース等）が、
私自身多くの資料を所有しているわけでありませんので、多くは記載された通りの
内容と考えていただいてかまわないかと思います。4. その他第１次作業では、次の点に留意し、修正、変更をしています。
ａ. メンデルスゾーンの「夏の夜の夢」について”ＭＳＮＤ”という略号がつかわれています。ここでは”Ａ Ｍｉｄｓｕｍｍｅｒｎｉｇｈｔ’ｓ Ｄｒｅａｍ”としました。
ｂ．演奏会場または演奏会の開かれた地名について、日付の前に記載しているケースが多いが、ここでは日付の後にすることで統一した。
ｃ.作曲家名について大文字の部分と小文字の部分があるが、オリジナルのままとした。
ｄ.曲名についても、ワーグナーの抜粋等、同一曲で表記が異なるケースがみられるが、これもオリジナルのままとした。2001.3.24
1. ヴィヴァルディ、ヘンデル等、作品番号が抜けているケースが多いが、ここではできるだけ補完することにした。
2. ＮＢＣとのレコードセッションにおいては、日付が複数にわたるため、全体の日付が順番どおりになっていないが、ここではそのままとした。
3.ＮＢＣとの演奏会記録において、以前と違う記号の使い方（、；など）が見られるが、気が付く限り、以前のものの表記にあわせるようにした。2001.4.22〜思い出したこと、あるいはノートするのを忘れていたこと。
1. ”Ｔｈｅ Ｍａｅｓｔｒｏ”においては、レコード化された録音について初出？のレコード番号を掲載しているが、現在においてはあまり重要ではないと判断し削除した。
2.オリジナルにおいて記載されていない共演者については、手持ちの資料から確認できるものはできるかぎり補完した。（例：4３年1月、と12月のヴェルディ：諸国民の賛歌”Ｈｙｍｎ ｏｆ ｔｈｅ Ｎａｔｉｏｎｓ”では、1月のデータについては三田晴久氏のディスコグラフィーから、12月のデータについては手持ちのＣＤ、ＢＶＣＣ−９７２３のそれに従った。）
３．オペラの共演者について不完全な部分が多いため、これについては今後手持ちのＣＤから役名を含め掲載したい。2001.5.11〜第１次作業終了！
手持ちの”Ｔｈｅ Ｍａｅｓｔｒｏ”のＶｏｌ．５までの演奏会記録公開の第１次作業を終了。
今後第2次以降の作業として、
１．公開したデータの、訂正、不足した情報の補完。
２．Ｍａｒｓｈの”Ｔｈｅ Ｔｏｓｃａｎｉｎｉ Ｒｅｐｅｒｔｏｒｙ”によるＮＹＰ，ＮＢＣ以外の在米オケとの演奏記録の追加。
３．オペラ上演記録の整理。これについてはＳａｃｈｓのレパートリー一覧および、1967年にフィレンツェでおこなわれたＴｏｓｃａｎｉｎｉ研究集会の記録「Ｔｏｓｃｎｉｎｉの教えたもの」(Ｌａ Ｌｅｚｉｏｎｅ ｄｉ Ｔｏｓｃａｎｉｎｉ）から構成する予定。
４．手持ちのＣＤ等の画像データのリンク。
・・・考えていたらきりがない・・・2002.03.24〜ＮＢＣ響の修正完了。
手持ちの資料を１００％調べ尽くしたと言い切れませんが、とりあえず修正版を公開。
今回の手直しでは、手持ちのＣＤを中心に他資料との付け合せ作業や、
こまかい部分のスキャン・ミスや表現の統一、共演者の名前の確認、
オペラでの配役の追加、ワーグナーでの作品名の見直しなど細かいところにこだわった
つもりです。その結果、”Ｔｈｅ Ｍａｅｓｔｒｏ”との内容との違いが大きくなったと思います。
それでもぎりぎりまで修正事項が見つかりますので、まだまだ誤記や
見落としがあるかと思われます。2002.3.26
編集ノート２．３ノートの内容を本編に反映させましたので、
これらのページを削除いたします。
この２ページについては埼玉県にお住まいのＡさんから情報をいただきました。
ここに深くお礼申し上げます。2002.8.18〜
"The NBC YEARS"によるNBC響演奏会記録の修正を急遽開始。
トスカニーニのNBC時代の演奏記録をまとめた本が新しく出ました。
たいへん興味深い記事がある一方、演奏会記録の第２章と、
作曲家別のレパートリー分析の第３章で内容が矛盾するなど、
問題がないとは言い切れません。しかし今まで"The Maestro"と
Marshの集計記録しか明確かつまとまった資料がありませんでしたので、
歓迎されましょう。将来修正された版が出ることを望まれます。
またizmn2gさんから数回いただいた情報をもとにしたデータ追加を行いました。2002.9.14
NBC響演奏会記録の修正を終了。
少しコメントを増やしました。伝記を目指すわけではありませんので、
最小限のとどめてあります。”Ｔｈｅ Ｍａｅｓｔｒｏ”を土台にスタートして、
１年半、Ｓａｃｈｓ、Ｍａｒｓｈ、Ｆｒａｎｋ、三田氏といろいろな資料にあたり、
比較することで少しですが独自の部分を出せればと思います。
また今後については大きな修正でない限り、当HPのBBS、またはToscanini
Fanの日記にてお知らせいたします。2003.4.6
このページのメンデルスゾーンの作品名の扱いについて誤りがありました。
Ｈ．Ｍ．氏よりご指摘をいただき修正しました。
ご連絡をいただいたことに感謝いたします。
氏からは”Ｔｈｅ Ｍａｅｓｔｒｏ”のVol.６についての情報,、
およびＳａｃｈｓ氏のカタカナ表記についてのご意見をいただきました。
引き続き”Ｔｈｅ Ｍａｅｓｔｒｏ”のVol.６について、私は未見であります。
何らかの情報をご提供いただける方がいらっしゃいましたら、
お知らせいただければ幸いです。